Перевод: с русского на английский

с английского на русский

connector bases

  • 1 приборная вилка (электроустановочное изделие)

    1. plug inlet
    2. connector bases
    3. appliance plug inlet
    4. appliance inlet

     

    неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
    Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
    Главной частью вилки являются штыревые контакты.
    Примечания
    1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
    2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
    [ ГОСТ Р 51325.1-99]

    EN

    appliance inlet
    part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
    NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
    NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
    [IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]

    FR

    socle de connecteur
    partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
    NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
    NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
    [IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]

    2730

    1 - Розетка стационарная
    2 - Вилка опрессованная
    3 - Удлиннитель одноместный
    4 - Соединитель штепсельный
    5 - Розетка переносная опрессованная
    6 - Вилка опрессованная
    7 - Соединитель штепсельный
    8 - Розетка приборная
    9 - Удлинитель с приборной розеткой
    10 - Вилка приборная
    11 - Прибор
    12 - Соединитель приборный
    [ ГОСТ Р 51322.1-99]

    3065

    Рис. Schneider Electric

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборная вилка (электроустановочное изделие)

См. также в других словарях:

  • connector — In dentistry, a part of a partial denture which unites its components. major c. a plate or bar (lingual bar, palatal bar) used for the purpose of uniting partial denture bases. minor c. the connecting link (tang) between the major …   Medical dictionary

  • Java EE Connector Architecture — J2EE Connector Architecture Desarrollador Sun Microsystems http://java.sun.com/j2ee/connector/ Información general Última versión estable …   Wikipedia Español

  • Bi-pin connector — A metal halide lamp with a bipin cap. A bipin or bi pin, (sometimes referred to as 2 pin, bipin cap or bipin socket), is a standard from the IEC for lamp fittings. These are used on many small incandescent light bulbs (especially halogen lamps),… …   Wikipedia

  • приборная вилка (электроустановочное изделие) — неподвижная приборная вилка (далее вилка) Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора). Главной частью… …   Справочник технического переводчика

  • AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t …   Wikipedia

  • James City County, Virginia — Seal …   Wikipedia

  • Bacteriophage pRNA — During replication of linear dsDNA viruses, the viral genome is packaged into the pre formed viral procapsid. The packaging of DNA into the procapsid requires a molecular motor which using ATP as energy to accomplish the energetically… …   Wikipedia

  • Oakland International Airport — OAK redirects here. For the species of trees and shrubs, see Oak. For other uses, see Oak (disambiguation). Oakland International Airport IATA: OAK – ICAO: KOAK – FAA LID …   Wikipedia

  • Musical Instrument Digital Interface — MIDI (Musical Instrument Digital Interface, IPAEng|ˈmɪdi) is an industry standard protocol that enables electronic musical instruments, computers, and other equipment to communicate, control, and synchronize with each other. MIDI allows computers …   Wikipedia

  • Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»